如果詩歌在哪一個時代是被輕視的存在,這并非詩歌的不幸,而是時代的不幸。時代往往不知道如何對待詩歌,于是詩歌也學(xué)會了時代的態(tài)度,那就是蔑視時代。通常,最先屈服的又是時代,而詩歌卻始終驕傲。因?yàn)閺母旧蟻碚f,詩歌應(yīng)該是歷史的姐妹,在荷馬看來,恐怕詩神還應(yīng)該是九位繆斯女神之首;而時代,如果運(yùn)氣好的話,應(yīng)該是歷史的有教養(yǎng)的女兒。那么,歷史為什么就不能將時代托付給詩歌養(yǎng)育呢?莎士比亞深諳這一點(diǎn),于是經(jīng)常讓詩劇中的人物吐槽時代,哈姆雷特有一個基本判斷是,時代脫節(jié)了,而他似乎只有依賴詩歌的智慧去糾正時代。


《詞語磁場:多多五十年詩歌自選集 1972-2022》

作者:多多

版本:雅眾文化|上海三聯(lián)書店 2025年3月


忠誠于語言的詩人


多多將他最近出版的兩本詩集分別命名為“拆詞”和“詞語磁場”,體現(xiàn)出一種語言的誠實(shí):詩人忠實(shí)于語言,與語言為伴,并以語言為生。然而,這里毫無神秘可言,亦非故弄玄虛。語言之于詩人,一如顏料之于畫家,是可以注視和觸摸的;一如音符之于音樂家,是可以聽聞和稱量的。多多在《制作一幅畫》(2017年)中寫道:“一如醒來后又再次入睡/一幅畫已在這里//創(chuàng)造,是無中生有的行動”。詩人沉浸于語言的創(chuàng)造,并以此見證著世界的創(chuàng)造,二者幾乎融合為同一個過程。


圖片

多多,原名栗世征,1951年生于北京,中國當(dāng)代詩歌的代表性人物。1980年代末出國,旅居英國、荷蘭等地,2010年被邀請到中國人民大學(xué)做駐校詩人。著有詩集《阿姆斯特丹的河流》《行禮:詩38首》《多多詩選》《多多四十年詩選》等。


在《抒情詩的教化,與詞的命運(yùn)》中,我曾談到多多對詩歌創(chuàng)造力的理解,近似于一種元詩觀念。其根源其實(shí)在于宗教神秘主義和浪漫主義詩學(xué),并由于20世紀(jì)的語言本體論而得以放大甚至漫漶無邊。


元詩觀念在當(dāng)代廣為人知,主要是由于張棗的倡導(dǎo),其實(shí)這一觀念在不同詩人那里都有表現(xiàn)。記得當(dāng)年與張棗聊天,他主動說多多是一位大詩人。我談到這一點(diǎn)是想表明,詩人們對語言奧秘的領(lǐng)悟雖然有所不同,彼此又都可以心領(lǐng)神會。通向語言的道路也并非只有一條。張棗曾經(jīng)認(rèn)為“朦朧詩”一代的寫作也發(fā)生過“元詩轉(zhuǎn)向”,這一觀點(diǎn)是可以理解的,我想補(bǔ)充的是,多多可能是這個群體中最早觸及語言本體的能量并一直堅(jiān)持到現(xiàn)在的人,在這個意義上,他的確是一位忠誠于語言的詩人,甚至可以說是語言本體論的激情在當(dāng)代詩歌中最杰出的代表。他也不需要像張棗那樣提出元詩觀念,而只需實(shí)踐就可以了,后來的詩人卻要面臨語言本體論的壓力,并試圖提出種種折沖樽俎的理論命題。


按說,語言本體論(linguistic turn)的轉(zhuǎn)向,在中國的學(xué)術(shù)思想上是發(fā)生在上世紀(jì)八九十年代之交,但在多多的詩歌中發(fā)生得更早,甚至開始于七八十年代。這不能不說是一個奇跡。在這個意義上,20世紀(jì)的語言思想與語言哲學(xué)其實(shí)并非新鮮事,在詩人寫作的那一刻,語言哲學(xué)就開始了。20世紀(jì)的哲學(xué)家面對詩人時比較謙虛,開創(chuàng)了一個阿甘本所說的哲學(xué)上的“詩人時代”。


《拆詞》

作者:多多

版本:江蘇鳳凰文藝出版社 2022年10月


詩的智慧包含歷史思考


詩歌的智慧包含語言,但又不能減縮為語言?,F(xiàn)代主義詩歌批評更為注重對語言、形式的實(shí)證主義的、現(xiàn)象學(xué)的分析,并成為當(dāng)代詩歌批評的主流。這和古典批評似乎是相反的。19世紀(jì)文學(xué)批評中的道德意識,在20世紀(jì)則分裂為政治意識和語言意識,二者相互攻訐,有時又相互為用。我要說的是,詩歌的智慧不能只是簡化為語言或手藝問題,就像不能被簡化為政治問題一樣。


不過,即使在當(dāng)代中文系的課堂,新詩也顯得像是一門外語,“除了我的窗戶,朝向我不再懂得的語言”(多多《沒有》1991年)。中文系師生都明白,小說中可談?wù)摰谋仍姼柚幸啵褪且驗(yàn)樵姼杷坪踔皇O铝苏Z言。另一方面,多多寫下了多少值得在大學(xué)中文系的課堂上進(jìn)行細(xì)讀的詩?我以為,其數(shù)量是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他詩人的。在這方面,詩人的語言創(chuàng)造與反資產(chǎn)的語言資產(chǎn),并未被詩歌批評與理論充分消化。這方面的話就此打住。


在多多詩歌中存在著一種令人心折的緊張,除了源于個人的性情稟賦,這種緊張更多來自于歷史和時代本身。詩歌的智慧中也包含了一種歷史思考。一般來說,一個年輕詩人開始寫詩時,可能會有一種反歷史、非歷史的沖動,甚至想要從歷史中逃離出來,但隨著年歲增長,他就會再次震驚并癡迷于歷史之謎。在1970年代初,多多就找到了自己的寫作主題,歷史力量與自然力量的較量,這也是古典漢語詩歌的基本主題。然而,多多這時的責(zé)任更多是將自然從歷史中剝離出來。1973年的《?!愤@樣寫道:


海,向傍晚退去

帶走了歷史,也帶走了哀怨

海,沉默著

不愿再寬恕人們,也不愿

再聽到人們的贊美……


這樣純粹的抒情詩包孕良多。多多需要從黑格爾式的辯證法和斗爭哲學(xué)中逃逸而出,才能感受到自然的親切力量:“綠色的田野像剛剛松弛下來的思想”(《告別》1972),這一代人將自己綁上了“自由的十字架”,“在自由的十字架上射死父親”(《致情敵》1973),多多的緊張可能最終來自于辯證法。在1980年代的詩歌中,自然的力量甚至可以推動歷史,“季節(jié),季節(jié)/用永不消逝的紀(jì)律/把我們種到歷史要去的路上——”(《北方的土地》1988),自然的力量逐漸占了上風(fēng),然而,猶有對斗爭哲學(xué)的善意理解:“斗爭,就是交換生命”(《十月的天空》1986)。而在1990年代,由于孤懸海外,多多詩歌中更多了一種抽象的文明之思。


圖片

多多畫作,圖片出自詩集《拆詞》,出版社供圖。


在希臘神話的九位繆斯女神中,詩神與歷史繆斯是姐妹關(guān)系。這并不令人意外,有趣的是后世或有的如下爭論:二者孰長孰幼,抑或誰更聰慧?亞里士多德認(rèn)為詩的真理比歷史的真理更高,另一個翻譯更為直接,詩比歷史更有智慧。中國一向有詩史傳統(tǒng),強(qiáng)調(diào)詩史互證,近世陳寅恪提出“以詩證史”,其實(shí)是將詩歌想象力當(dāng)作歷史研究的補(bǔ)充。中國的歷史觀念在起源上可以追溯到巫覡,也就與詩歌脫離不了干系。


一如其他文學(xué)體裁,詩歌可以呈現(xiàn)豐富的歷史感性和歷史細(xì)節(jié)。從歷史的角度閱讀詩歌,構(gòu)成了一種充分釋放詩歌能量、增加詩歌“價值”的讀法,可以讓我們看到,詩歌的智慧并不簡單。


在理論上可以說,即使是高度純粹的抒情詩,也以一種隱秘的方式與歷史建立起關(guān)系,從中不僅可以窺見個人的生存體驗(yàn)——與作者的隱私無關(guān)——更可以看到不同時代的歷史感性。如果我們意識到多多的詩歌充滿了預(yù)言性——他可能更像是當(dāng)代詩中的大巫師——就不得不承認(rèn)從歷史的角度閱讀多多詩歌極具難度和挑戰(zhàn)性。


他同時還是一個末日論者,這可能加強(qiáng)了他詩歌中的緊張感,在這個意義上,多多詩歌中的歷史經(jīng)驗(yàn)和生存經(jīng)驗(yàn)是經(jīng)過高度濃縮和擠壓的,但這就是他承擔(dān)歷史和時間重力的方式。面對時間,詩人有一種天生的緊迫感,但也會因詩歌而得救。如果詩人放松下來,我們會懷疑如此緊張的詩行是否還會被寫下,但也有可能在詩歌中出現(xiàn)祈禱、得救的平靜時刻。


多多詩歌的哲學(xué)式閱讀


除了語言的閱讀和歷史的閱讀,多多的詩歌還可以接受一種終極的閱讀,那就是哲學(xué)的閱讀。


并不是所有詩歌都值得這一種閱讀方式。我一直引以為憾的是,中國當(dāng)代的思想者和哲學(xué)從業(yè)者未能將當(dāng)代漢語詩歌納入視野,而西方頂尖的思想家很多都是談?wù)撛姼璧母呤郑还苁菍⒃姼枳鳛樗枷氲牟牧?,還是受到詩歌啟發(fā),以哲學(xué)思想為詩歌作注釋。其實(shí),多多對“思”的觸及有一個生活和藝術(shù)過程,并不抽象晦澀,恐怕也只有如此才顯得可信:“從蒙面女人眼神中射出的恨/亦集中了她全身的美,既/彎曲了思,又屈從于思……”(《在突尼斯》2000),“蒙面女人”代表著一種被壓抑的性別和經(jīng)驗(yàn)。從一開始,多多似乎就對思想與行動的關(guān)系有一種悲觀的理解:“思想,是那弱的/思想者,是那更弱的”(《墓碑》1986),換言之,是行動塑造了歷史。


圖片

梵高畫作。


哲學(xué)的讀法與語言的、歷史的讀法并不沖突。在詩歌的哲學(xué)讀法中,可以包含語言思想或語言哲學(xué),多多這一類詩歌值得注意的有《無語詞語》《向內(nèi)識字》《詞語風(fēng)景,不為觀看》《詞如谷粒,睡在福音里》《詞語磁場》《在無詞地帶喝血》等。也應(yīng)該包含存在哲學(xué),《只有幾本書》(2014)中有這樣的句子:“讓是成為是”。還應(yīng)該包含歷史哲學(xué):“多好,古墓就這么對著坡上的風(fēng)光/多好,惡和它的饑餓還很年輕”(《癡呆山上》2007),只有如此詩歌才可以感應(yīng)未來,“大量的未來/再次奔向文盲的恐懼”(《年齡中的又一程》2007)。


多多新世紀(jì)以來的詩歌越來越枯瘦,也是由于接近于思或哲學(xué)的緣故,雖然在個人的思想品味上,多多更喜歡談?wù)撋衩刂髁x或神秘學(xué)。他甚至偶爾放棄了自己歌唱性的長處,某些詩,如《兩者》談?wù)搻叟c虛無,索性就是哲理詩。對多多詩歌的哲學(xué)閱讀還應(yīng)該觸及中西思想比較與融通的關(guān)鍵,也即超越性或宗教問題:“這無神時刻的無助//一個只有墓地的世界多么凄涼”(《收獲時節(jié)》2010),“所有的時代排列起來/像主的記憶一樣遙遠(yuǎn)”(《在胡楊林醒著又死著的歲月》2009),“一朵被解構(gòu)的玫瑰/流放了人對神的注釋”(《詞語從哪里來》2022)。


撰文/王東東

編輯/張進(jìn)

校對/趙琳