有讀者覺得小貓MO看起來有些孤獨、沒那么開心，我們將這個感受拋給了崔然州，她輕快地給出了截然不同的想法：“其實我在畫MO的時候，描繪了我心中最自然的貓咪的表情?，F(xiàn)實中貓咪的表情并沒有那么千變?nèi)f化，但在這些表情中，依然可以感受到它們快樂、好奇和幸福等情緒。MO雖然膽子有點小，但卻是個活潑開朗的小家伙，所以你們現(xiàn)在看到的表情，大多數(shù)都是它開心的表情喲。哈哈！”
《小貓MO的森林冒險》
作者：（韓）崔然州
譯者：郭宸瑋
版本：接力出版社
2025年7月
不用細膩筆觸描繪毛發(fā)，卻以黑白涂色構(gòu)成小貓MO極簡卻強烈的形象；不刻意渲染歡樂，卻讓人們在小貓MO的世界里找到安靜的力量。在本篇專訪中，崔然州首度分享小貓MO形象的誕生瞬間、顏色形象設計及背后的思考，還有她在創(chuàng)作《小貓MO的森林冒險》時的初衷：“我希望賦予MO一個沒有痛苦的安全溫暖的世界，它在那里帶著可愛的小故事，一點點學習、慢慢地成長。”
描繪心中貓咪最自然的表情
新京報：可以向中國讀者簡單介紹一下你自己嗎？比如你從什么時候開始畫畫，在畫小貓MO之前喜歡畫些什么，平時喜歡做些什么……
崔然州：中國的讀者朋友們，大家好！我是崔然州，一個熱愛自由描繪自己所喜愛事物的插畫家。
韓國插畫家崔然州（接力出版社供圖）。
我從很小的時候就開始繪畫，因為從未考慮過繪畫以外的職業(yè)道路，所以我順理成章地考入美術(shù)學院，并主修了工藝美術(shù)專業(yè)。在大學期間，我陸續(xù)接了一些繪畫方面的工作，也由此正式踏上了插畫創(chuàng)作的道路。在創(chuàng)作《小貓MO的森林冒險》以前，我主要從事插畫外包工作。直到2018年，我們家迎來了新的家庭成員寵物貓“MO”，它成為我創(chuàng)作的靈感繆斯，從此我開啟了以它為主題的系列創(chuàng)作。
每天早上起床以后，我會去姐姐家“上班”——她家就在我家附近，也是貓咪們現(xiàn)在的居所。在我們姐妹結(jié)婚之前，我們一起在娘家照顧這些貓咪，后來我們都結(jié)婚以后，貓咪們就搬到了姐姐家生活。
白天家人們都去上班，家里只剩貓咪的時候，姐姐家就成了我的工作室，我一邊照看貓咪，一邊進行創(chuàng)作。這個時間段特別安靜，也是我非常喜歡的時光，通常我會利用這個時間畫分鏡草圖或者處理電子郵件。
崔然州的工作室（接力出版社供圖）。
到了下班時間，我會跟貓咪們道別，回到自己家，晚上跟我先生共進晚餐，散步。如果有空閑時間，我也會做些自己喜歡的事情，比如編織或者做玩偶，讓自己放松一下。
不過最近這樣的時間很難得，我經(jīng)常要忙到睡前才能收工。即便如此，我還是盡量在睡前留一個小時左右的時間給自己，看看繪本或者寫寫日記。
新京報：你是什么時候、在哪里第一次畫出了小貓MO的形象呢？還記得那一天的心情嗎？
崔然州：自從2018年第一次遇見MO以后，我?guī)缀跻恢倍荚诋嬎m然記不太清第一幅畫的具體樣子了，但依稀記得好像是用軟筆畫下了MO的臉，當時就覺得它臉上的斑點在畫面中格外突出，跟畫面非常契合，那種感覺至今還留在記憶里。
《小貓MO的森林冒險》最初的草圖，是在一家我很喜歡的咖啡店里完成的，我點了一份甜點，一邊望著窗外的風景，一邊在繪圖本上畫下了第一個場景。因為是整部作品的開場畫面，我特別希望能畫得盡善盡美，所以那一幕我反復畫了很多遍。那天創(chuàng)作時的激動與悸動我至今難忘。
新京報：有喜歡小貓MO的讀者在網(wǎng)上留言：“小貓有那么多朋友，為什么還是看起來不開心呢？”你是有意去畫一只沒有那么開心的小貓的嗎？生活中，你的小貓是什么樣的呢？可以和我們分享一下你和奶牛貓MO在現(xiàn)實生活中相遇的故事嗎？
崔然州：每位讀者對作品的感受都不盡相同，如何解讀是讀者們的自由。我希望讀者朋友們都能輕松自由地解讀。
如果你們想知道作為創(chuàng)作者的我的想法，其實我在畫MO的時候，描繪了我心中最自然的貓咪的表情?，F(xiàn)實中貓咪的表情并沒有那么千變?nèi)f化，但在這些表情中，依然可以感受到它們快樂、好奇和幸福等情緒。MO雖然膽子有點小，但卻是個活潑開朗的小家伙，所以你們現(xiàn)在看到的表情，大多數(shù)都是它開心的表情喲。哈哈！
小貓MO（接力出版社供圖）。
那是在2018年的冬天，一只臉圓圓的，鼻子旁邊有顆大黑點的花貓，一路跟著我弟弟來到家門口，就這樣，它成了我們家的一員，這只花貓就是大家所熟悉的MO。
自從遇見MO以后，我?guī)缀趺刻於荚诋嬎查_始不斷地想象：“它為什么會從家里跑出來呢？”“它在外面都經(jīng)歷了什么呢？”“又遇到過哪些人呢？”這些想象慢慢構(gòu)成了一個個故事。
新京報：你筆下的小貓MO總像日常生活中的人們一樣做各種各樣的事情，給喜歡你插畫的人們帶來了強烈的陪伴感。這種陪伴感是你從你的奶牛貓身上體驗到的嗎？你如何把握這種溫暖又有點孤單的感覺呢？
崔然州：如果有讀者在我的畫中感受到一些孤獨的情緒的話，我想那可能是每位讀者的心境不同，感受也自然會有所差異吧。
我的創(chuàng)作靈感多半來自對周圍事物的觀察。我常常會想象，如果讓我筆下的角色來演繹我和家人之間平常的那些小互動小日常會是怎樣的畫面呢？我也會把這些想象畫下來?；蛟S是因為這些角色承載了我對身邊人滿滿的愛意，所以當他們躍然紙上時，才會營造出那種溫暖、柔和的氛圍吧。
《小貓MO的森林冒險》內(nèi)文圖。
不斷嘗試多種技法，
凸顯作品魅力
新京報：在關于小貓MO的畫中，除了黑色和白色，你還喜歡使用什么樣的顏色？對顏色的選擇有什么仔細的考量嗎？你喜歡用什么媒材畫畫呢？
崔然州：我畫基礎線稿通常用軟筆，上色部分主要使用Photoshop（一款繪圖軟件），我會根據(jù)作品的整體氛圍選擇合適的色彩。
因為商業(yè)插畫大多都有明確的截止期限，所以我會優(yōu)先選擇Photoshop。但我個人非常喜歡手繪線條與干凈利落的Photoshop上色結(jié)合在一起時所呈現(xiàn)出的獨特質(zhì)感，那種效果很接近絲網(wǎng)印刷（Silkscreen）。
崔然州喜歡的關于小貓MO的畫面（接力出版社供圖）。
如果時間比較充裕，或是籌備個人展的時候，我也會嘗試使用不同的材料，比如水粉（Gouache）上色。雖然比起Photoshop，水粉（Gouache）不易修改，耗時較長，但正因為如此，我在創(chuàng)作過程中會更加專注謹慎。同時，水粉本身所呈現(xiàn)出的立體感也非常吸引我，是我很喜歡的一種繪畫材料。
新京報：你很擅長用細密的線條來刻畫環(huán)境和其他動物，比如樹干、桌椅、動物的毛，這給人帶來一種硬朗的、帥氣的感覺，為什么喜歡使用這種繪畫方法呢？
崔然州：我認為，傳統(tǒng)軟筆的描繪方式是我作品的主要魅力之一。我一直在思考如何運用既和諧又富有沖擊力的表現(xiàn)手法，讓畫面更加生動有力。也可以說，讓作品看起來更具有吸引力，是我不斷嘗試多種技法的動力所在。
新京報：在畫小貓MO時，你主要用黑色塊勾勒出它的形象，而非畫出細密的貓毛，這是為什么呢？
崔然州：關于為什么沒有細致描繪MO的貓毛，而只是選擇用黑色涂色，其實并沒有什么特別的原因。只是對于不同的角色，有的適合用細膩的毛發(fā)表現(xiàn)手法，有些更適合簡潔的風格。而MO這個角色，我覺得用黑白兩色再加上圓點來表現(xiàn)，更加干凈利落，也能凸顯它的魅力，所以選擇了這樣的表現(xiàn)方式。
希望賦予流浪小貓
一個安全溫暖的世界
新京報：在《小貓MO的森林冒險》中，小貓為了追尋“微笑的光芒”出發(fā)，在森林中遇到各種各樣的動物，最后遇到了所有動物都害怕的熊，并在熊的家里找到了微笑的光芒。你沒有選擇講述小貓在城市中的生活，而是講了一個森林中發(fā)生的極具童話色彩的故事，這是為什么呢？你是怎樣想出這樣一個故事的呢？
崔然州：現(xiàn)實中的MO，也許曾經(jīng)歷過一些不為人知的傷痛，也許它曾經(jīng)獨自在城市流浪，直到腳掌都沾滿灰塵。但在我的想象里，我更希望賦予MO一個沒有痛苦的安全溫暖的世界，它在那里帶著可愛的小故事，一點點學習、慢慢地成長。
《小貓MO的森林冒險》內(nèi)文圖。
新京報：若說《小貓MO的森林冒險》是你的奶牛貓遇到你之前的故事，那么，那只看起來就很有創(chuàng)造力和生活趣味的大熊是你自己嗎？
崔然州：黑熊這個角色并不是我本人的投射。最初構(gòu)思大熊這個角色的時候，靈感來自我先生，但在故事創(chuàng)作過程中，黑熊性格與角色的設定，我并沒有將它具象為某一個人。黑熊在現(xiàn)實生活中常被認為是危險或者可怕的動物，但其實并非如此，我覺得這樣的反差感跟我想要呈現(xiàn)的黑熊角色非常契合。
新京報：你有其他新作要出版嗎？那是什么樣的故事呢？
崔然州：今年6月，《小貓MO的森林冒險2》出版問世。第二部故事的背景設定在一個夏日小島上，這一部融入了更多我個人的情感經(jīng)歷。
我和父親共同運營一個名為“Huginn&Muninn”的品牌。每年冬天，我們都會制作一款年度臺歷——這是我們已經(jīng)堅持了九年的代表性項目。其實能夠入選臺歷的作品，很少是一氣呵成的。通常我會把自己不滿意的作品放到一邊，挑出覺得還不錯的作品和家人一起討論篩選。每當這個時候，父親總是會說：“把你淘汰的那些畫也一起拿過來看看吧。”他會把我淘汰的畫重新排列，找出這些作品的亮點。很多被我淘汰的畫，反而被選進臺歷中。
父親總是能用不同的視角去審視被我放棄的作品，并給它們找到合適的位置，這也讓我重新思考“不要輕易放棄”這個主題，這也成為《小貓MO的森林冒險2》的核心主題。
小貓MO與新作《小貓MO的森林冒險2》合影（接力出版社供圖）。
新京報：在此刻，你有什么正在關心的事情嗎？
崔然州：我沒有什么特別的擔憂，現(xiàn)階段最希望自己能夠放慢節(jié)奏，在認真完成現(xiàn)有工作的同時，也想多關注一下自己，傾聽自己的心聲。
也祝愿中國的讀者朋友們能夠勞逸結(jié)合，度過一個愉快、健康的夏天！
采寫/王銘博
編輯/王田
校對/盧茜
