6月22日，第31屆北京國際圖書博覽會落下帷幕。本屆圖博會以“促進(jìn)文明傳承發(fā)展 推動交流互鑒共贏”為主題，80個國家和地區(qū)的1700多家展商參展，22萬種中外精品圖書亮相，馬來西亞擔(dān)任主賓國。
作為歷屆圖博會的重點展區(qū)之一，本次圖博會北京展區(qū)以“書香京城 悅讀世界”為主題，組織北京出版集團(tuán)、市屬圖書出版單位和重點網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)企業(yè)共40家參展，共展出3500余種各類精品圖書、期刊、文創(chuàng)及融媒體產(chǎn)品，聯(lián)動線上與線下，策劃舉辦了32場極具國際特色和北京特色的文化交流活動。
據(jù)初步統(tǒng)計，截至6月22日16時，北京展區(qū)與20余個國家、近40余家海外出版機構(gòu)，達(dá)成各類輸出意向（含實物出口）350余種，達(dá)成引進(jìn)意向14種。其中版權(quán)輸出簽約及意向共計150種，已簽約版權(quán)協(xié)議40種，達(dá)成版權(quán)合作意向110種。實物出口意向200余種，訂單金額約20萬美元。
精品圖書與文創(chuàng)產(chǎn)品引人駐足
圖博會上，北京展區(qū)突出北京中軸線文化、北京原創(chuàng)文學(xué)、北京“舊書新知”，為海內(nèi)外讀者奉獻(xiàn)精彩紛呈的京味文化大餐。據(jù)了解，在第31屆北京國際圖書博覽會上，北京展區(qū)榮獲組委會頒發(fā)的“優(yōu)秀組織獎”。
北京市屬出版單位策劃的《現(xiàn)代化的中國選擇》等主題出版類圖書、《藝文北京叢書》等獲獎類圖書、《抗日年代》等中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年主題圖書呈“品”字形陳列；《北京中軸線文化遺產(chǎn)圖典》《京之軸》《了不起的故宮寶貝》《雨燕飛越中軸線》《北京城的脊梁：中軸線的故事》等作品從不同角度、不同層次展現(xiàn)北京中軸線之美。反映北京“四個文化”建設(shè)成果的出版物也備受關(guān)注，其中系統(tǒng)梳理和深入挖掘北京文化內(nèi)涵的“北京文化書系”格外搶眼，為海內(nèi)外讀者解鎖北京文化的奧秘提供了新鮮視角。
原創(chuàng)文學(xué)展位通過大屏幕沉浸式互動設(shè)備，突出展示了“十月”文學(xué)精品、《北上》等首都文學(xué)IP在影視等方面的轉(zhuǎn)化成果；中國書店在“舊書新知”板塊的古籍修復(fù)主題游戲《古籍修復(fù)師》，實現(xiàn)傳統(tǒng)文化數(shù)字化創(chuàng)新，吸引眾多讀者互動體驗。
文創(chuàng)品牌“片羽存真”推出特色文創(chuàng)商品。舊書新知展位還展示了20世紀(jì)50年代以來的世界文學(xué)、世界歷史舊書和部分外文版舊書。
“凱叔講故事”推出的AI硬件“雞飛飛”故事玩偶，結(jié)合兒童故事訂閱服務(wù)探索“硬件+內(nèi)容”技術(shù)融合深度實踐，引發(fā)現(xiàn)場關(guān)注。在國際展示區(qū)，近年來136種各市屬出版單位多語種版權(quán)輸出圖書集中陳列，吸引海外客商駐足，彰顯近年來首都出版業(yè)“走出去”與文化對外交往的新進(jìn)展。
版權(quán)貿(mào)易與國際合作成果豐碩
圖博會期間，北京出版企業(yè)與企鵝蘭登、德古意特、圣智學(xué)習(xí)集團(tuán)等世界一流出版社達(dá)成版權(quán)合作新契機，并與全球領(lǐng)先的圖書館數(shù)字供應(yīng)商賽閱公司（Overdrive）達(dá)成海外電子館配項目合作意向。
馬來西亞是本屆圖博會的主賓國，北京出版集團(tuán)與馬來西亞漢文化中心、馬來西亞青城出版社分別舉辦版權(quán)合作簽約儀式和新書發(fā)布會，《潮北京》《中國書法之美》《云落》《中國改革開放精講》《京劇的魅力與時尚》《馬鹿卓瑪》現(xiàn)場簽約，《北上》《中國畫的藝術(shù)》等馬來文版京版圖書現(xiàn)場首發(fā)。
“文明互鑒 互譯新章——中意經(jīng)典著作互譯出版項目”正式啟動，《我與地壇》《中國古代建筑概說》《來自新科學(xué)》《歌集》成為首批4部中意互譯作品。北京燕山出版社舉辦科學(xué)人文系列國際出版合作座談及簽約，其“科學(xué)人文系列”首本圖書《中國量天尺》英文版版權(quán)成功與國際知名出版商施普林格·自然集團(tuán)簽約，后續(xù)雙方將依托成熟的國際協(xié)作機制，進(jìn)一步推動?xùn)|西方科學(xué)人文對話的深度發(fā)展。
在國際合作拓展方面，北京出版集團(tuán)加入國際出版教育聯(lián)盟，與意大利特雷卡尼大百科出版研究院建立合作并與泰國紅山出版社簽署東南亞地區(qū)戰(zhàn)略合作協(xié)議，為下一步加強國際版權(quán)貿(mào)易和促進(jìn)人文交流探索新路徑。
新京報記者 展圣潔
編輯 白爽 校對 盧茜
